考慮
kouryo
sustantivoN3
Traducción
consideración, tomar en cuenta
💭 Interpretación Personal
Tomar algo en cuenta al pensar o decidir, sopesarlo con calma. 考慮する = considerar, ponderar. Más formal que 考える (かんがえる, pensar); implica meter factores a la balanza antes de decidir. 〜を考慮に入れる = tomar en cuenta.
Ejemplo
天気を考慮して予定を決めます。
Voy a decidir el plan tomando en cuenta el clima.
Notas
Sustantivo, +する. Frase: 考慮に入れる = tomar en cuenta.
Agregada el 13 de julio de 2026