公務員
koumuin
sustantivoN4
Traducción
funcionario, servidor público
💭 Interpretación Personal
Trabajador del gobierno, servidor público — burócrata, maestro de escuela pública, policía. En Japón es una chamba súper codiciada por lo estable. Descomponible: 公務 (asuntos públicos) + 員 (miembro/empleado). El 員 es el mismo de 店員 (てんいん, dependiente) o 会社員 (かいしゃいん, oficinista).
Ejemplo
兄は公務員として働いている。
Mi hermano trabaja como funcionario público.
Notas
Compuesto: 公務 (asuntos públicos) + 員 (empleado). Chamba estable muy valorada en Japón.
Agregada el 13 de julio de 2026