公務
koumu
sustantivoN2
Traducción
asuntos oficiales, función pública
💭 Interpretación Personal
Los asuntos oficiales, el trabajo del gobierno o del servicio público. De aquí sale 公務員 (こうむいん), el funcionario/burócrata — trabajo muy codiciado en Japón por estable. 公務 es la chamba oficial; lo opuesto sería 私用 (しよう), asuntos personales.
Ejemplo
父は公務で海外に行きました。
Mi papá fue al extranjero por asuntos oficiales.
Notas
Sustantivo. 公務員 (こうむいん) = funcionario público. Antónimo: 私用 (しよう, asunto personal).
Agregada el 13 de julio de 2026