公表
kouhyou
sustantivoN2
Traducción
anuncio oficial, hacer público
💭 Interpretación Personal
Hacer público, dar a conocer oficialmente algo que estaba guardado — resultados, una noticia, cifras. 結果を公表する = publicar los resultados. Diferente de 発表 (はっぴょう) que es más 'presentar/anunciar' en general; 公表 enfatiza sacar a la luz algo ante todos.
Ejemplo
会社は調査の結果を公表しました。
La empresa hizo públicos los resultados de la investigación.
Notas
Sustantivo. +する. Compara con 発表 (はっぴょう, anunciar/presentar).
Agregada el 13 de julio de 2026