💭 Interpretación Personal

Que algo se echa a perder y queda en ruinas — tierras abandonadas, una ciudad devastada, y también en sentido moral, el ánimo o la sociedad que se degrada. 心の荒廃 = un corazón deteriorado. 荒廃する = arruinarse/devastarse. Suena idéntico a 後輩 (こうはい, el junior/menor), que es palabra de a diario, así que ojo.

Notas

Sustantivo +する. Homófono muy común: 後輩 (junior/kohai). Kanji 荒 = 荒い (あらい, tosco).

Agregada el 13 de julio de 2026