言付ける
kotozukeru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますことづけます
て形ことづけて
過去ことづけた
ないことづけない
可能ことづけられる
受身ことづけられる
使役ことづけさせる
意志ことづけよう
命令ことづけろ
条件ことづければ
Traducción
dejar un recado, mandar un mensaje
💭 Interpretación Personal
Encargarle a alguien que le pase un mensaje a otra persona. O sea, mandar recado con un intermediario. El sustantivo relacionado es 言付け (ことづけ) = el recado en sí. Hoy más común decir 伝言 (でんごん).
Ejemplo
友だちに母への伝言を言付けました。
Le encargué a un amigo un recado para mi mamá.
Notas
Ichidan. Sustantivo: 言付け (ことづけ). Sinónimo más usual: 伝言する.
Agregada el 13 de julio de 2026