異なる
kotonaru
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますことなります
て形ことなって
過去ことなった
ないことならない
可能ことなれる
受身ことなられる
使役ことならせる
意志ことなろう
命令ことなれ
条件ことなれば
Traducción
diferir, ser distinto
💭 Interpretación Personal
Ser diferente, diferir. Es la versión formal y escrita de 違う (ちがう). 意見が異なる = las opiniones difieren. Lo ves más en textos, reportes y contextos formales; en la calle la banda dice 違う. Godan, pero se usa mucho como 異なる／異なった para modificar sustantivos.
Ejemplo
文化によって習慣が異なります。
Las costumbres difieren según la cultura.
Notas
Godan (る). Versión formal de 違う (ちがう). Relacionado: 異なった (distinto).
Agregada el 13 de julio de 2026