言葉遣い
kotobazukai
sustantivoN2
Traducción
manera de hablar, léxico
💭 Interpretación Personal
Cómo escoges y usas tus palabras: si hablas fino, grosero, formal o corriente. 言葉遣いが{丁寧|ていねい} = habla muy educado. En Japón te evalúan mucho por esto, sobre todo en la chamba. Literalmente 'el manejo (遣い) de las palabras (言葉)'.
Ejemplo
彼女は言葉遣いがとても丁寧です。
Ella habla de manera muy educada.
Notas
Sustantivo. De 言葉 (palabra) + 遣い (uso). Relacionado: 気遣い (きづかい, consideración).
Agregada el 13 de julio de 2026