事
koto
sustantivoN4
Traducción
cosa, asunto
💭 Interpretación Personal
'Cosa' pero ABSTRACTA (un asunto, hecho, situación), a diferencia de 物 (もの, cosa física que puedes tocar). Es una bestia gramatical: nominaliza verbos (食べること = 'el comer'), forma 〜ことがある (haber hecho algo) y 〜ことができる (poder hacer). En frases suele ir en kana こと.
Ejemplo
日本へ行った事があります。
He ido a Japón (alguna vez).
Notas
Cosa abstracta (vs 物, もの, cosa física). Gramática: nominalizador; 〜ことがある, 〜ことができる. Suele ir en kana.
Agregada el 13 de julio de 2026