こしらえる
koshiraeru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますこしらえます
て形こしらえて
過去こしらえた
ないこしらえない
可能こしらえられる
受身こしらえられる
使役こしらえさせる
意志こしらえよう
命令こしらえろ
条件こしらえれば
Traducción
hacer, preparar, fabricar
💭 Interpretación Personal
Hacer, armar o preparar algo con las manos — comida, un mueble, hasta una excusa. Suena un poquito anticuado/coloquial comparado con 作る (つくる), que es el 'hacer' estándar. お弁当をこしらえる = prepararle el lonche a alguien. Los abuelitos lo usan más.
Ejemplo
母が朝ごはんをこしらえてくれました。
Mi mamá me preparó el desayuno.
Notas
Verbo Ichidan. Coloquial/algo anticuado. Sinónimo estándar: 作る (つくる).
Agregada el 13 de julio de 2026