腰掛ける
koshikakeru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますこしかけます
て形こしかけて
過去こしかけた
ないこしかけない
可能こしかけられる
受身こしかけられる
使役こしかけさせる
意志こしかけよう
命令こしかけろ
条件こしかければ
Traducción
sentarse
💭 Interpretación Personal
Sentarse, específicamente en un banco o silla apoyando la cadera. Es un poco más descriptivo que 座る (すわる, sentarse en general, que incluye sentarse en el piso al estilo japonés). 腰掛ける es más 'tomar asiento en algo elevado'. Ichidan.
Ejemplo
彼はベンチに腰掛けました。
Él se sentó en la banca.
Notas
Verbo Ichidan. Compara con 座る (すわる, sentarse en general, incluso en el suelo).
Agregada el 13 de julio de 2026