腰掛け
koshikake
sustantivoN2
Traducción
banco, asiento
💭 Interpretación Personal
Un banquito o asiento sencillo para sentarse. Viene de 腰 (こし, cadera) + 掛ける (colgar/apoyar): donde apoyas la cadera. También en sentido figurado significa 'trabajo temporal, de mientras' — un empleo 腰掛け es uno que agarras nomás para irla pasando.
Ejemplo
庭に小さな腰掛けがあります。
En el jardín hay un banquito.
Notas
Sustantivo. Variante gráfica: 腰掛. Sentido figurado: trabajo temporal/de paso. Verbo: 腰掛ける (こしかける).
Agregada el 13 de julio de 2026