腰
koshi
sustantivoN3
Traducción
cintura, cadera, lomo
💭 Interpretación Personal
La zona de la cintura y cadera, el lomo bajo. 腰が痛い = me duele la espalda baja (clásico de oficinista). Aparece en muchos modismos: 腰が低い = humilde, accesible; 腰を下ろす = tomar asiento. Bien plantada en el cuerpo y en la lengua.
Ejemplo
腰が痛いです。
Me duele la cintura.
Notas
Sustantivo. Modismos: 腰が低い (humilde), 腰を下ろす (sentarse).
Agregada el 13 de julio de 2026