これから
korekara
expresionN4
Traducción
de ahora en adelante, a partir de ahora
💭 Interpretación Personal
'De aquí pa'l real', de ahora en adelante. Marca lo que viene hacia el futuro desde este momento. También sirve para 'ahorita voy a...' (これから行きます = ya voy saliendo). Su contraparte hacia el pasado es これまで (koremade, hasta ahora).
Ejemplo
これから日本語の勉強を始めます。
De ahora en adelante voy a empezar a estudiar japonés.
Notas
Expresión (これ + から). Contraparte: これまで (hasta ahora).
Agregada el 13 de julio de 2026