コード
koodo
sustantivoN3
Traducción
código; cable; acorde
💭 Interpretación Personal
Palabra comodín del inglés con tres sentidos: código (de programación o de reglas), cable/cordón eléctrico, y acorde musical. El contexto decide cuál es. Ojo con コード (cable) vs コート (abrigo/cancha): cambia el sonido sordo/sonoro.
Ejemplo
パソコンのコードを買いました。
Compré un cable para la computadora.
Notas
Sustantivo, préstamo. Tres sentidos según contexto. Cuidado con コート.
Agregada el 13 de julio de 2026