好む
konomu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますこのみます
て形このんで
過去このんだ
ないこのまない
可能このめる
受身このまれる
使役このませる
意志このもう
命令このめ
条件このめば
Traducción
preferir, gustar de
💭 Interpretación Personal
Preferir, tener gusto por algo. Es más formal y escrito que 好き (すき); mientras 好き es un adjetivo-na coloquial ('me gusta'), 好む es un verbo que suena a libro o a descripción de hábitos: 甘い物を好む = tiende a preferir lo dulce. Godan.
Ejemplo
彼は静かな場所を好みます。
Él prefiere los lugares tranquilos.
Notas
Godan (む). Más formal que 好き (すき). Sustantivo: 好み (このみ).
Agregada el 13 de julio de 2026