好み
konomi
sustantivoN3
Traducción
gusto, preferencia
💭 Interpretación Personal
El gusto personal, lo que te late a ti. お好み焼き (おこのみやき) literalmente es 'asado a tu gusto', de ahí el nombre. 好みのタイプ = tu tipo ideal. Es el sustantivo que sale del verbo 好む (このむ). Distinto de 趣味 (しゅみ, hobby/afición).
Ejemplo
味の好みは人によって違います。
El gusto por los sabores varía de persona a persona.
Notas
Sustantivo (de 好む). お好み焼き = 'a tu gusto'. Hobby: 趣味 (しゅみ).
Agregada el 13 de julio de 2026