こないだ
konaida
adverbioN2
Traducción
el otro día, hace poco
💭 Interpretación Personal
Versión coloquial y contraída de この間 (このあいだ), 'el otro día'. Súper usada en el habla casual con los carnales. こないだの{話|はなし} = lo que platicamos el otro día. En texto formal mejor usa この間 completo.
Ejemplo
こないだ買った本、もう読んだ？
El libro que compré el otro día, ¿ya lo leíste?
Notas
Adverbio coloquial. Contracción de この間 (このあいだ). Evítalo en registros formales.
Agregada el 13 de julio de 2026