個々
koko
sustantivoN3
Traducción
cada uno, individual, uno por uno
💭 Interpretación Personal
Cada quien por separado, uno por uno — lo individual frente a lo colectivo. 個々の問題 = los problemas de cada caso, 個々に対応する = atender uno por uno. El 々 es la marca de repetición, así que literalmente es '個 個' (individuo individuo). Ojo, se lee ここ, igual que 'aquí' — solo el contexto los separa.
Ejemplo
先生は個々の生徒に合わせて教えます。
El maestro enseña adaptándose a cada alumno.
Notas
Sustantivo/adverbial. 々 repite 個. Se lee ここ (homófono de 'aquí'). Sinónimo: それぞれ.
Agregada el 13 de julio de 2026