故人
kojin
sustantivoN3
Traducción
el difunto, el fallecido
💭 Interpretación Personal
El difunto, la persona que ya falleció — palabra respetuosa de funerales y homenajes. 故人を偲ぶ = recordar/honrar al difunto. Aguas: suena idéntico a 個人 (こじん, individuo/persona particular), que es muchísimo más común. El 故 aquí marca 'el finado', el mismo 故 de 事故 (accidente).
Ejemplo
みんなで故人を偲びました。
Entre todos honramos al difunto.
Notas
Sustantivo. Homófono muy común: 個人 (individuo). Respetuoso, contexto funerario.
Agregada el 13 de julio de 2026