恋しい
koishii
adjetivo-iN2
Traducción
extrañar, añorar
💭 Interpretación Personal
Ese sentimiento de extrañar algo o a alguien que quieres y no tienes cerca: tu casa, tu familia, la comida de tu mamá. 故郷が恋しい = extraño mi tierra. Viene de 恋 (こい, amor romántico), pero se usa para todo lo que se añora con cariño, no solo parejas.
Ejemplo
日本にいると母の料理が恋しくなります。
Estando en Japón empiezo a extrañar la comida de mi mamá.
Notas
Adjetivo-i. De 恋 (こい, amor). Se añora con cariño, no solo parejas.
Agregada el 13 de julio de 2026