濃い
koi
adjetivo-iN3
Traducción
espeso, fuerte, intenso
💭 Interpretación Personal
Concentrado, intenso, cargado: un color fuerte, un café bien cargado, una salsa espesa, hasta niebla densa. Su opuesto es 薄い (うすい, ligero/tenue/aguado). También describe a alguien de personalidad 'muy intensa'.
Ejemplo
このコーヒーは濃すぎます。
Este café está demasiado cargado.
Notas
Adjetivo-i. Antónimo: 薄い (うすい) = ligero/aguado.
Agregada el 13 de julio de 2026