越える
koeru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますこえます
て形こえて
過去こえた
ないこえない
可能こえられる
受身こえられる
使役こえさせる
意志こえよう
命令こえろ
条件こえれば
Traducción
cruzar, atravesar (un lugar)
💭 Interpretación Personal
Cruzar o pasar por encima de algo físico: una montaña, una frontera, un puente. 越える se usa más para lugares y obstáculos físicos, mientras que 超える (mismo sonido) es más para números y límites abstractos. Ichidan.
Ejemplo
山を越えて村に着きました。
Crucé la montaña y llegué al pueblo.
Notas
Ichidan. Transitivo: 越す. Compara con 超える (límites/números).
Agregada el 13 de julio de 2026