こぼす
kobosu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますこぼします
て形こぼして
過去こぼした
ないこぼさない
可能こぼせる
受身こぼされる
使役こぼさせる
意志こぼそう
命令こぼせ
条件こぼせば
Traducción
derramar, tirar (líquido)
💭 Interpretación Personal
Tirar o derramar un líquido, casi siempre sin querer: el café, la sopa, las lágrimas. Es el transitivo (tú lo tiras); su par intransitivo es こぼれる (se derrama solo). También, en sentido figurado, 愚痴をこぼす = soltar quejas. Godan.
Ejemplo
テーブルに水をこぼしてしまいました。
Se me derramó el agua en la mesa (sin querer).
Notas
Godan (す). Transitivo; par intransitivo: こぼれる. 愚痴をこぼす = quejarse.
Agregada el 13 de julio de 2026