こぼれる
koboreru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますこぼれます
て形こぼれて
過去こぼれた
ないこぼれない
可能こぼれられる
受身こぼれられる
使役こぼれさせる
意志こぼれよう
命令こぼれろ
条件こぼれれば
Traducción
derramarse, desbordarse
💭 Interpretación Personal
Que algo se derrame o desborde por sí solo: el vaso lleno que se rebosa, las lágrimas que ruedan. Es el intransitivo de こぼす (tú lo tiras vs. se derrama solo). Ichidan. 涙がこぼれる = se le salen las lágrimas.
Ejemplo
コップから水がこぼれました。
El agua se derramó del vaso.
Notas
Ichidan. Intransitivo; par transitivo: こぼす. 涙がこぼれる = llorar.
Agregada el 13 de julio de 2026