気付く
kizuku
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますきづきます
て形きづいて
過去きづいた
ないきづかない
可能きづける
受身きづかれる
使役きづかせる
意志きづこう
命令きづけ
条件きづけば
Traducción
darse cuenta, notar
💭 Interpretación Personal
Caer en la cuenta, notar algo de repente: te das cuenta de que dejaste el celular, o de que alguien está triste. A diferencia de 分かる (わかる, entender), aquí es el momento en que algo te cae el veinte. Se usa con に (…に気付く).
Ejemplo
間違いに気付きました。
Me di cuenta del error.
Notas
Godan. Se marca con に (…に気付く). Cf. 分かる (わかる, entender). También se escribe 気づく.
Agregada el 13 de julio de 2026