きっと
kitto
adverbioN4
Traducción
seguramente, de seguro
💭 Interpretación Personal
'De seguro, seguramente' — tu convicción de que algo va a pasar, aunque no sea 100% comprobable. きっと来る = de seguro viene. Más subjetivo que 必ず (かならず, 'sin falta', casi garantía). Es tu apuesta con confianza.
Ejemplo
明日はきっと晴れます。
Mañana seguro amanece despejado.
Notas
Adverbio. Comparar 必ず (かならず, 'sin falta', más seguro). Suele ir con でしょう/だろう.
Agregada el 13 de julio de 2026