規律
kiritsu
sustantivoN2
Traducción
disciplina, orden, reglas
💭 Interpretación Personal
El orden y la disciplina de un grupo: las reglas que todos siguen y que mantienen todo funcionando, como en el ejército, una empresa o un equipo. 規律を守る = respetar las reglas/la disciplina. No es una regla suelta (規則 きそく), sino el estado de orden y autocontrol colectivo.
Ejemplo
この学校は規律がとても厳しいです。
En esta escuela la disciplina es muy estricta.
Notas
Homófono de 起立 (きりつ, ponerse de pie). Comparar con 規則 (きそく, regla concreta).
Agregada el 13 de julio de 2026