金魚
kingyo
sustantivoN2
Traducción
pez dorado
💭 Interpretación Personal
El pececito dorado clásico. En Japón es súper cultural: en los festivales de verano (matsuri) está el 金魚すくい, ese juego de atrapar peces con un aro de papel que se rompe. Formado de 金 (きん, oro) + 魚 (ぎょ, pez), literal 'pez de oro'.
Ejemplo
お祭りで金魚を三匹すくいました。
En el festival atrapé tres pececitos dorados.
Notas
金 (oro) + 魚 (pez). Cultural: 金魚すくい (atrapar peces en festivales). Contador 匹 (ひき).
Agregada el 13 de julio de 2026