禁煙
kin'en
sustantivoN3
Traducción
prohibido fumar; dejar de fumar
💭 Interpretación Personal
Dos sentidos: el letrero de 'prohibido fumar' que ves en todos lados, y el acto personal de dejar el cigarro (禁煙する). Lo opuesto del área es 喫煙 (きつえん, zona de fumar). El romaji lleva apóstrofo: kin'en, para no leerlo 'kinen'.
Ejemplo
ここは禁煙です。
Aquí está prohibido fumar.
Notas
Sustantivo-verbo (+する). Antónimo: 喫煙 (きつえん, fumar). Romaji con apóstrofo: kin'en.
Agregada el 13 de julio de 2026