切っ掛け
kikkake
sustantivoN2
Traducción
detonante, oportunidad, pretexto
💭 Interpretación Personal
Es きっかけ escrito con kanji: el disparador, la ocasión, el pretexto que da pie a algo. En la práctica casi siempre se escribe en hiragana (きっかけ); ver el kanji es raro. Mismo significado: el momento o motivo que echa a andar una situación.
Ejemplo
それが二人が出会う切掛けでした。
Ese fue el momento en que los dos se conocieron.
Notas
Forma con kanji de きっかけ; se escribe casi siempre en hiragana.
Agregada el 13 de julio de 2026