きっかけ
kikkake
sustantivoN2
Traducción
detonante, motivo, el empujoncito
💭 Interpretación Personal
El detonante, la razón o el momento que inicia algo. ¿Qué te hizo empezar a estudiar japonés? Eso es tu きっかけ, el gancho, el empujoncito que arrancó todo. Súper común: ～がきっかけで = a raíz de, por culpa/gracia de. Normalmente se escribe en hiragana.
Ejemplo
アニメが日本語を勉強する{きっかけ}でした。
El anime fue lo que me hizo empezar a estudiar japonés.
Notas
Patrón: ～がきっかけで (a raíz de). Kanji raro: 切っ掛け.
Agregada el 13 de julio de 2026