機械
kikai
sustantivoN3
Traducción
máquina, maquinaria
💭 Interpretación Personal
La máquina, el aparato mecánico: fábricas, motores, equipo industrial. Ojo con su gemelo sonoro 機会 (きかい, oportunidad), se oyen idéntico pero uno es máquina y el otro es 'chance'. 機械 lleva el 械 de aparatos. Distinto de 道具 (どうぐ, herramienta manual).
Ejemplo
この工場には大きな機械がたくさんある。
En esta fábrica hay muchas máquinas grandes.
Notas
Sustantivo. Homófono 機会 (きかい, oportunidad). Cf. 道具 (どうぐ, herramienta).
Agregada el 13 de julio de 2026