きちんと
kichinto
adverbioN3
Traducción
bien, en orden, como debe ser
💭 Interpretación Personal
Hacer las cosas bien, ordenadas y como se debe: parejo, sin descuidos. きちんと片付ける = recoger bien recogido. Es justo lo opuesto de 適当 (てきとう) hecho al aventón. Palabra de mamá: 'hazlo bien'.
Ejemplo
部屋をきちんと片付けてください。
Recoge bien tu cuarto, por favor.
Notas
Adverbio (a menudo con と). Antónimo de sentido: 適当に (al aventón). Cercano: ちゃんと.
Agregada el 13 de julio de 2026