気分
kibun
sustantivoN4
Traducción
ánimo, estado de ánimo
💭 Interpretación Personal
Cómo te sientes en el momento, tu humor o ánimo pasajero. 気分がいい = me siento bien / de buen humor; 気分が悪い = me siento mal o mareado. A diferencia de 気持ち (きもち, que es más la sensación/emoción), 気分 es más el estado general de ánimo.
Ejemplo
今日は気分がいいです。
Hoy ando de buen humor.
Notas
Compara con 気持ち (きもち, sensación/emoción concreta). 気分が悪い = sentirse mal o con náuseas.
Agregada el 13 de julio de 2026