削る
kezuru
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますけずります
て形けずって
過去けずった
ないけずらない
可能けずれる
受身けずられる
使役けずらせる
意志けずろう
命令けずれ
条件けずれば
Traducción
raspar, recortar
💭 Interpretación Personal
Quitar de a poquito raspando: sacarle punta a un lápiz, rebajar madera, o en sentido figurado recortar presupuesto. 予算を削る = meterle tijera al presupuesto. Godan. Diferente de 切る (きる), que es cortar de tajo; 削る es rebajar gradual.
Ejemplo
鉛筆をナイフで削ります。
Le saco punta al lápiz con una navaja.
Notas
Godan (削る→削って). Distinto de 切る (きる, cortar de tajo).
Agregada el 13 de julio de 2026