消しゴム
keshigomu
sustantivoN4
Traducción
goma de borrar
💭 Interpretación Personal
La goma de borrar. Curioso híbrido: 消し (de 消す, borrar) + ゴム (goma, del holandés 'gom'). Literalmente 'goma para borrar'. Por eso se escribe medio kanji medio katakana. Útil de la papelería que todos usan en la prepa.
Ejemplo
消しゴムで間違いを消した。
Borré el error con la goma.
Notas
Híbrido: 消し (de 消す, borrar) + ゴム (goma, del holandés). Verbo base: 消す (けす).
Agregada el 13 de julio de 2026