検討
kentou
sustantivoN3
Traducción
análisis, consideración
💭 Interpretación Personal
Estudiar y analizar algo a fondo antes de decidir. 検討する = considerar/evaluar. En chamba, 検討します = 'lo vamos a evaluar'... que a veces es un 'no' educado, aguas. Homófono de 見当 (けんとう, estimación), pero significado distinto.
Ejemplo
その案について検討しています。
Estamos evaluando esa propuesta.
Notas
Sustantivo +する. ¡Homófono de 見当 (けんとう)! 検討します a veces = 'no' cortés.
Agregada el 13 de julio de 2026