謙遜
kenson
sustantivoN2
Traducción
modestia, humildad
💭 Interpretación Personal
El acto de hablar de ti mismo con modestia, restarle importancia a tus logros. Cuando alguien te felicita y respondes 'no, para nada, todavía me falta', eso es 謙遜. Muy propio de la cultura japonesa. Cercano a 謙虚 (けんきょ), pero 謙遜 es más el gesto/acción de humillarse verbalmente.
Ejemplo
彼は謙遜して褒め言葉を断った。
Él, por modestia, rechazó el elogio.
Notas
Sustantivo +する. Similar a 謙虚 (けんきょ), pero más el acto verbal.
Agregada el 13 de julio de 2026