煙い
kemui
adjetivo-iN2
Traducción
lleno de humo
💭 Interpretación Personal
Cuando hay tanto humo que te pican los ojos y tienes que toser. Viene de 煙 (けむり, humo). Es lo que sientes en una carne asada mal ventilada o en un cuarto de fumadores. También existe la variante 煙たい (けむたい), con el mismo sentido.
Ejemplo
この部屋は煙いです。
Este cuarto está lleno de humo.
Notas
Adjetivo-i. De 煙 (けむり, humo). Variante 煙たい (けむたい).
Agregada el 13 de julio de 2026