欠陥
kekkan
sustantivoN3
Traducción
defecto, falla
💭 Interpretación Personal
El defecto grave, la falla de fábrica: un producto con 欠陥 es defectuoso y hasta peligroso. Más fuerte que 欠点 (けってん), que es una debilidad o defectillo (incluso de personalidad). 欠陥 suena a llamado a revisión de coches.
Ejemplo
この車には欠陥があります。
Este coche tiene un defecto de fábrica.
Notas
Sustantivo. Comparar con 欠点 (けってん), defecto más leve o de carácter.
Agregada el 13 de julio de 2026