計器
keiki
sustantivoN3
Traducción
instrumento de medición, indicador
💭 Interpretación Personal
El instrumento que mide algo: un medidor, un manómetro, el tablero de indicadores de un avión o coche. 計器盤 (けいきばん) = el tablero de instrumentos. Homófono de 契機 (けいき, oportunidad) y 景気 (けいき, situación económica), así que aquí manda el contexto técnico de aparatos y mediciones.
Ejemplo
パイロットは計器を見ながら飛行機を操縦します。
El piloto maneja el avión mirando los instrumentos.
Notas
Sustantivo. Homófonos: 契機 (oportunidad), 景気 (economía). Compuesto: 計器盤 (tablero).
Agregada el 13 de julio de 2026