代る
kawaru
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますかわります
て形かわって
過去かわった
ないかわらない
可能かわれる
受身かわられる
使役かわらせる
意志かわろう
命令かわれ
条件かわれば
Traducción
sustituir, relevar, reemplazar
💭 Interpretación Personal
Tomar el lugar de otro, hacerse cargo en vez de alguien: relevar a un compañero en la chamba, contestar el teléfono por otro. Distinto de 変わる (かわる, cambiar de estado) y de 換わる (intercambiar). 私が代わります = yo lo relevo / paso yo. Se escribe más como 代わる.
Ejemplo
疲れたなら、私が代わるよ。
Si estás cansado, yo te relevo.
Notas
Godan. Homófonos: 変わる (cambiar), 換わる (intercambiar). Transitivo: 代える. Se escribe usualmente 代わる.
Agregada el 13 de julio de 2026