渇く
kawaku
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますかわきます
て形かわいて
過去かわいた
ないかわかない
可能かわける
受身かわかれる
使役かわかせる
意志かわこう
命令かわけ
条件かわけば
Traducción
tener sed
💭 Interpretación Personal
Andar seco de la garganta: 喉が渇く = tener sed. Se lee igual que 乾く (secarse), pero este kanji 渇 es el de la sed. En japonés casi siempre se dice 喉が渇いた ('ya tengo sed'), literal 'se me secó la garganta'. Antónimo temático: 空く (すく, tener hambre).
Ejemplo
喉が渇いたから、水が飲みたい。
Tengo sed, quiero tomar agua.
Notas
Godan. Homófono 乾く (secarse). Se usa casi siempre como 喉が渇く.
Agregada el 13 de julio de 2026