片付け
katazuke
sustantivoN3
Traducción
orden, limpieza
💭 Interpretación Personal
El acto de recoger, ordenar y guardar las cosas en su lugar — el famoso arte del お片付け que popularizó Marie Kondo. Es la forma nominal de 片付ける (かたづける, ordenar/recoger). No es tallar y trapear (eso es 掃除, そうじ), sino poner las cosas en orden, guardar el tiradero.
Ejemplo
部屋の片付けを手伝ってくれる？
¿Me ayudas a ordenar el cuarto?
Notas
Sustantivo. Verbo: 片付ける (かたづける). Distinto de 掃除 (そうじ, limpiar/trapear).
Agregada el 13 de julio de 2026