語る
kataru
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますかたります
て形かたって
過去かたった
ないかたらない
可能かたれる
受身かたられる
使役かたらせる
意志かたろう
命令かたれ
条件かたれば
Traducción
narrar, relatar
💭 Interpretación Personal
Contar o narrar algo con cierto peso — una historia, tus experiencias, tus sentimientos. Más literario y emotivo que 話す (はなす, hablar/platicar normal). 夢を語る = hablar de tus sueños con pasión. Aparece en 物語 (ものがたり, cuento/relato). Godan.
Ejemplo
祖父が戦争の話を語った。
Mi abuelo relató historias de la guerra.
Notas
Godan. Más solemne que 話す. Cf. 物語 (ものがたり).
Agregada el 13 de julio de 2026