硬い
katai
adjetivo-iN3
Traducción
duro, rígido
💭 Interpretación Personal
Duro al tacto, rígido — el pan viejo, un metal, una expresión tiesa. 硬い este kanji es lo físicamente duro que no se dobla, opuesto de 柔らかい (やわらかい, suave). Ojo con sus hermanos: 堅い (sólido/formal) y 固い (apretado/firme); mismo かたい pero cada uno con su matiz.
Ejemplo
このパンは硬くなった。
Este pan se puso duro.
Notas
Adjetivo-i. Antónimo: 柔らかい. Cf. 堅い, 固い.
Agregada el 13 de julio de 2026