方々
katagata
sustantivoN3
Traducción
personas (formal)
💭 Interpretación Personal
Forma respetuosa y plural de referirse a 'las personas', 'los señores'. Es el plural cortés de 方 (かた, persona, ya de por sí educado). Lo usas en discursos y contextos formales: お集まりの方々 = las personas aquí reunidas. En plática casual dirías gente (人たち, ひとたち) normal.
Ejemplo
皆さんは大切な方々です。
Todos ustedes son personas importantes.
Notas
Plural honorífico de 方 (かた). Registro formal.
Agregada el 13 de julio de 2026