貸し
kashi
sustantivoN3
Traducción
préstamo, favor pendiente
💭 Interpretación Personal
Lo que prestas o lo que te deben. Del verbo 貸す (かす, prestar). Muy usado en el sentido de 'me la debes': 貸しがある = tienes un favor pendiente conmigo. Es lo opuesto de 借り (かり, lo que tú debes). Ojo con el par: 貸す (prestar tú) vs 借りる (pedir prestado).
Ejemplo
これで君に貸し一つだね。
Con esto ya me debes una, ¿eh?
Notas
Del verbo 貸す (かす). Antónimo: 借り (かり).
Agregada el 13 de julio de 2026