💭 Interpretación Personal

Doble sentido según contexto: como pronombre significa 'él', y en plan personal significa 'novio' (mi galán). 彼女 (かのじょ) es su par: 'ella' o 'novia'. Para decir claramente 'mi novio' se dice 彼氏 (かれし). En japonés no se abusa de los pronombres, así que muchas veces se omite.

Notas

Pronombre / sustantivo. Femenino: 彼女 (かのじょ). 'Novio' explícito: 彼氏 (かれし).

Agregada el 13 de julio de 2026